home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Finnegans Wake
-
-
- (May 8, 1939)
-
- All children are afraid of the night; when they grow up, they
- are still afraid, but more afraid of admitting it. In this
- frightening darkness men lie down to sleep and dream.
- Generations of diviners, black magicians, fortune tellers and
- poets have made night and dreams their province, interpreting
- the troubled images that float through men's sleeping minds as
- omens of good & evil. Only of late have psychologists asserted
- that drams tell nothing about men's future, much about their
- hidden or forgotten past. In dreams, this past floats, usually
- uncensored and distorted, to the surface of their slumbering
- consciousness.
-
- This week, for the first time, a writer had attempted to make
- articulate this wordless world of sleep. The writer is James
- Joyce; the book Finnegans Wake -- final title of his
- long-heralded Work in Progress. In his 57 years this erudite and
- fanciful Irishman, for homes in exile all over Europe, has
- written two books that have influenced the work of his
- contemporaries more than any others of his time: A Portrait of
- the Artist as a Young Man, the best of innumerable novels
- picturing an artist's struggle with his environment; Ulysses,
- considered baffling and obscure 15 years ago, now accepted as
- a modern masterpiece.
-
- Finnegans Wake is a difficult book -- too difficult for most
- people to read. In fact, it cannot be "read" in the ordinary
- sense. It is perhaps the most consciously obscure work that a
- man of acknowledged genius has produced. Its four sections run
- to 628 pages and from its first line:
-
- riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend
- of bay
-
- to its last:
-
- A way a lone a last a loved a long the there is not a sentence
- to guide the reader in interpreting it; there is not a single
- direct statement of what it is about, where its action takes
- place, what, in the simplest sense it means.
-
- As a gigantic laboratory experiment with language, Finnegans
- Wake is bound to exert an influence far beyond the circle of its
- immediate readers. Whether Joyce is eventually convicted of
- assaulting the King's English with intent to kill or whether he
- was really added a cubit to her stature, she will never be quite
- the same again.
-
-